Safer company merges

Merging two companies now leaves a permanent redirect behind: old links, bookmarks and integrations pointing at the merged record resolve to the surviving one instead of a 404.