“Assigned to me” shows the tickets waiting on you

In Customer care, Assigned to me now lists every open ticket where it's your turn: the ones you opened that the other team has answered, the ones assigned to you, and your team's new tickets nobody has picked up yet. Closed tickets no longer appear, and the counter matches the list.